That is what I have observed as well, but I think that is a psychological not physiological response. It is well established that AAS result in permanent change that can alter future muscularity and performance through expanding myonuclear domain. They certainly can be used to break plateaus for someone who wishes to resume training naturally, the challenge as you said is the mindset of "ruining natural training"